Resistência

As ruas e avenidas de cada grande cidade dos Estados Unidos estavam repletas de centenas de milhares de pessoas neste sábado (21) manifestando sua rejeição à mensagem sombria de ódio e divisão que Donald J. Trump apresentou na sexta-feira (20), depois que ele assumiu como 45º presidente dos Estados Unidos.

Na capital do país, Washington, a multidão – a polícia disse aos repórteres do People’s World que poderia ser superior a 750 mil pessoas, a maior que viram em suas vidas. E assim como essa multidão entupiu as ruas em Washington, outras centenas de milhares fizeram o mesmo em Nova York, Atlanta, Boston, Chicago, Los Angeles, Denver, St. Paul e mais de 600 outras cidades e vilas de extremo ao outro dos Estados Unidos.

Do outro lado do Atlântico, grandes multidões se manifestaram contra a agenda Trump nas capitais europeias, incluindo Berlim e Londres.

A revolta histórica em todo o país e em todo o mundo diminuiu as comemorações de sexta-feira da posse de Trump.

A tentativa de Trump de desviar a atenção dos protestos históricos contra sua agenda ao organizar um evento na sede da CIA não conseguiu atingir seu objetivo. O comício que ele realizou lá foi apenas uma maneira de tentar contornar a cobertura dada às manifestações.

Os repórteres do People’s World não conseguiam se mover nas ruas lotadas de Washington, onde as multidões eram tão grandes que centenas de milhares de pessoas não conseguiam seguir a rota originalmente planejada.

“Eu trabalhei para o Trump por muitos anos em Atlantic City”, disse uma mulher que viajou de Nova Jersey para a marcha em Washington. “Os maus tratos às mulheres, todas as coisas que disseram sobre Trump são verdadeiras – abuso sexual, e outras coisas, é por isso que estou aqui.”

Uma manifestante de Lansing, Michigan disse que organizou um grupo de oito pessoas para se juntar a um site anti-Trump, o Indivisible.com. “Dentro de poucos dias, nosso grupo já tinha crescido para 100 pessoas”, disse ela.

Outra manifestante disse que veio do norte do estado de Nova York. “Muitos dos meus vizinhos que votaram em Trump disseram que já se arrependeram do que fizeram”, disse ela.

Policiais e guardas nacionais nas multidões massivas e pacíficas em Washington frequentemente acenavam para os manifestantes, às vezes aplaudindo-os.

“Nós temos muçulmanos, judeus, cristãos, mulheres, homens, negros, brancos e pardos juntos aqui hoje marchando juntos”, disse Randi Weingarten, presidente da Federação Americana de Professores. “Eles são muito maiores em paixão e números do que o ódio e a divisão que ouvimos aqui ontem”, disse ela, referindo-se ao discurso de posse de Trump.

Milhares de sindicalistas, defensores dos direitos dos trabalhadores, direitos gay-lésbico-bissexuais, direitos dos imigrantes, liberdade da brutalidade policial contra os afro-americanos, veteranos que protestavam contra guerras e muçulmanos-americanos protestando contra a discriminação se uniram para tomar a capital do país, tornando um número insignificante as 100 mil pessoas que Trump chamou para a posse no dia anterior.

Apoio às causas, grupos e indivíduos que Trump vilificou e desprezou foi um grande tema de muitos manifestantes. Mas milhares de sindicalistas na marcha do Distrito de Colúmbia – D.C, onde está situada Washington, liderados pela Secretária-Tesoureira da AFL-CIO, Liz Shuler, enfatizaram uma atitude mais positiva.

“Isso é tão inspirador, especialmente depois de ontem” – posse de Trump – declarou Shuler antes dirigindo-se aos manifestantes trabalhistas em sua própria manifestação pré-marcha em um parque do Distrito de Colúmbia.

“Estamos aqui não apenas para marchar, mas para construir um movimento”, disse Shuler à multidão, com um megafone. “É um movimento por férias familiares remuneradas. É um movimento pela igualdade de direitos. É um movimento pelos direitos dos trabalhadores. É um movimento pelos direitos dos imigrantes. “Nós vamos marchar juntos e ficar juntos em solidariedade para garantir que nossas vozes sejam ouvidas”, declarou ela.

A mensagem mais afiada dos trabalhadores veio de outros participantes e de seus adesivos e sinais individuais da jaqueta. Em uma peças de propaganda se lê: “Greve, se provocado!” Com a palavra “greve” em branco dentro de uma caixa vermelha, seguido por “A União nos faz fortes.” A parte traseira da mesma propaganda dizia: “União de mulheres fortes e prontas para lutar”.

A marcha do Distrito de Colúmbia atraiu membros da Coalizão de Mulheres Sindicalistas, os Professores, os metalúrgicos, e várias organizações sindicais.

Mulheres marchando em Washington com os dizeres nos cartazes “A América nunca foi maravilhosa! Nós precisamos mudar este Sistema!
(Foto: Kelly Bauer, DNAinfo)

As marchas em outras cidades, incluindo Nova York, Londres e Berlim, atraíram mais centenas de milhares de pessoas. Algumas manchetes incluíram:

“Queremos ser respeitados. Merecemos uma economia que funcione para todos, um sistema político transparente e representativo, um sistema energético sustentável a longo prazo, meios de comunicação em que se possa confiar para fornecer informações honestas, justiça para as comunidades oprimidas, e uma sociedade unida”, acrescentou a Federação de Los Angeles.

Duas marchas foram organizadas contra Trump em Chicago e se encontraram
(Foto: Chris Sweda, Chicago Tribune)

Cerca de 100 mil pessoas apareceram em Los Angeles às 9 horas. Hora do Pacífico – Coincidente com o momento da marcha do Distrito de Colúmbia, mas o protesto dos trabalhadores de Los Angeles estava programado começar duas horas antes. “Nós não iremos defender o ódio e a divisão”, disse a Federação de Trabalhadores do Município de Los Angeles.

Cerca de 250 mil pessoas se reuniram no Grant Park de Chicago, uma multidão tão grande que os organizadores tiveram que cancelar uma marcha planejada a partir daí através do Loop, bairro comercial onde está a sede administrativa da cidade de Chicago – o que não impediu milhares de pessoas de fazê-lo de qualquer maneira.

Os metrôs de Chicago ficaram lotados e as empresas adicionaram mais trens e carros para o seu serviço.

Mais de 250 mil pessoas marchando em Chicago no dia 21 de janeiro, contra o discurso proferido por Trump no dia anterior em sua posse.
(Foto: Ashlee Rezin, Sun Times)

Os trabalhadores da Home Depot (empresa do ramo de construção que manifestou apoio a Trump e pretende lucrar com a construção do muro na fronteira com o México – nota da tradução) em Twin Cities, estado de Minnesota, não apenas marcharam, mas entraram em greve. Chamaram os primeiros trabalhadores a entrar em greve durante o governo Trump, na manhã de 21 de janeiro. As principais causas foram baixos salários e falta de respeito pela maioria dos trabalhadores latinos. Eles prometeram “uma nova resistência” a Trump e ao capital corporativo.

“Agora não é hora de ficar com medo ou ficar em casa”, disse Verônica Mendez Moore, co-diretora da CTUL, Centro de Trabalhadores Unidos em Luta. Disse Verônica a Barb Kucera do jornal Workday Minnesota. “Agora é a hora de lutar. Agora é a hora da resistência. ”

“Trata-se de poder corporativo”, disse Nick Faber, vice-presidente da Federação de Professores de Saint Paul, no estado de Minnesota, um dos muitos líderes sindicais que se uniram ao protesto. “Quando os trabalhadores não ganham o suficiente, é difícil para eles desempenhar um papel na educação de seus filhos, disse, e toda a comunidade sofre”.

O protesto de São Francisco pelos direitos das mulheres e pelos direitos dos trabalhadores visou a pessoa que Trump nomeou para o cargo de Secretário do Trabalho, o empresário de redes de restaurantes Andrew Puzder e suas políticas e ações. Suas redes de restaurantes Hardee e Carl’s Jr. são conhecidas por seus baixos salários, violações de segurança no trabalho e assédio sexual. O protesto de San Francisco começou em um Carl’s Jr. E depois dirigiu-se ao centro da cidade.

“A pessoa de cujo restaurante estamos fora é a pessoa que foi nomeada como Secretário de Trabalho. Ele odeia o salário mínimo, odeia os sindicatos e odeia o fato de que os trabalhadores realmente têm direitos “, disse Tim Paulson, diretor executivo do Conselho do Trabalho de San Francisco, a emissoras locais.

“Vamos lutar pelos direitos civis, vamos lutar pelos direitos das mulheres e vamos lutar pelo direito de ter representação no local de trabalho”, acrescentou.

No Distrito de Colúmbia, os participantes individuais anteciparam uma longa e contínua batalha pelos direitos das mulheres, direitos dos trabalhadores e outras causas, contra Trump e o Partido Republicano.

“Trump gostaria de quebrar a organização dos trabalhadores, por isso estamos resistindo fortemente para combater isso nos próximos quatro anos”, disse Barbara Churchill, Tesoureira do Sindicato dos Funcionários Teatrais e de Palco nos subúrbios do Distrito de Colúmbia.

“Estou tão animado por estar aqui, entre minhas irmãs e irmãos, defendendo a justiça, não apenas justiça para as mulheres, mas para todos os seres humanos”, disse Joan Hill, um operário do setor siderúrgico de Pittsburgh.

“Tudo o que ele representa nos empurra para trás 100 anos. Isso é ridículo “, disse Yvonne Rojo, da City of Commerce, Califórnia, um subúrbio de Los Angeles. “Deixe-os ver o número de pessoas”, acrescentou Rojo, membro da IBEW (União Internacional dos Trabalhadores Elétricos na sigla em inglês) que voou para o Distrito de Colúmbia no dia anterior. “Eu acho que as pessoas falam por si mesmas – quantas pessoas não votaram nele para o cargo.”

“Queremos igualdade para todos. O progresso não pode ser feito e a América não será forte se metade de nós for impedida “, disse Maryse Crevecoeur, membro da Federação Unida de Professores (UFT, sigla em inglês) de Nova York, e que leciona em uma escola pública no Brooklyn.

A UFT fretou três ônibus para seus membros, que cantaram o hino do trabalho, Solidariedade Para Sempre, durante a marcha.

Nancy (Nickel), uma professora de segundo grau, membro do Sindicato dos Professores de Whashington acrescentou que as políticas do Partido Republicano “prejudicariam as crianças pequenas em nossas escolas públicas”.

Um outro manifestante, um administrador de educação especial de Pittsburgh, segurou um cartaz que dizia “eu tenho um I.D.E.A .: Diga” não “a DeVos,” referindo-se à Lei de Educação de Indivíduos com Deficiência e ao nomeado de Trump para chefiar o Departamento de Educação de Michigan, o milionário – e estridente inimigo da escola pública – Betsy DeVos.

“Eu não sou sindicalizado”, explicou a administradora, que se recusou a dar seu nome. “Mas eu os apoio 100%, porque sem sindicatos não tenho professores”.

“Meus alunos entendem o que os sindicatos fizeram. Eles são a razão pela qual não temos outro fogo Triângulo de Shirtwaist “, disse a professora de história da escola Anna Koloseike de Asheville, de Nova Iorque, que ela chamou de” um ponto azul em um estado vermelho”. O fogo matou 146 trabalhadoras no distrito de vestuário de Nova Iorque em 1911, e levou à construção de códigos de segurança contra incêndio e outras reformas.

“Eu vim para mostrar solidariedade com minhas irmãs e irmãos nos Estados Unidos”, disse Sandra Banman, professora de escola secundária da cidade de Toronto, Canadá e um membro de quatro ônibus de manifestantes que desviaram do comício principal para a manifestação em frente à Embaixada do Canadá.

“O fato de que a educação está agora sendo rotulada de elitista é uma loucura”, acrescentou. “Isso é libertador. Isso nos força a sermos mais democráticos “.

Cartazes – especialmente os cartazes feitos à mão ou feitos em casa – disseram a mesma coisa, pelos sindicatos e contra as iminentes políticas antitrabalhistas, contra as mulheres, anti-imigrantes políticas do Partido Republicano.

“A educação pública é um direito humano”, diz um dos cartazes feitos por um membro da UFT.

“Trump: Racista, sexista, elitista, homofóbico, xenófobo”, diz um cartaz feito à mão por Dori Strickland, uma profissional de comunicação, atualmente desempregada, do lado norte de Chicago.

Eric Halter, do partido Socialistas Democraticos, era uma das várias pessoas que usavam sinais de uma palavra: “Ugh!”, uma expressão de repulsa.

Muitos manifestantes deixaram claro que eles estão fazendo campanha não apenas por si mesmos, mas pelo futuro. Dezenas empurraram bebês em carrinhos. Dois jovens de 15 anos de escola de Ensino Médio de Towson, do estado de Maryland., segurando cartazes que diziam “Cuidado! Da próxima vez vou votar!” E “Querido Mundo: Não somos todos idiotas”.

Artigo de Mark Gruenberg e Larry Rubin, com contribuição de John Wojcik, publicado inicialmente no People’s World. Traduzido e editado por Luci Nascimento para a Resistência.