GEOPOLÍTICA E RELAÇÕES INTERNACIONAIS

Os movimentos populares têm pela frente uma batalha desigual[:es]Los movimientos populares tienen por delante una batalla desigual

Compartilhe

A direita conta com 80% da audiência televisiva e radiofônica mundial, e a imprensa está nas mãos de seis grandes conglomerados multimidiáticos, é uma batalha tremendamente desigual para os movimentos populares, afirmou o intelectual argentino Atilio Borón.

Por Miguel Fernández Martínez, para Prensa Latina

A Prensa Latina manteve uma conversação exclusiva com Borón, durante uma das sessões do recém concluído XV Encontro da Rede de Intelectuais em Defesa da Humanidade, realizado em Caracas nos dias 6 e 7 de março,  com a participação de mais de 50 representantes dos movimentos sociais e organizações populares da América Latina.

Para o cientista político latino-americano, a desvantagem que os movimentos populares de esquerda têm agora, “de alguma maneira foi  facilitada pelo fato de que, até agora, não conseguimos desenvolver a consciência da importância de travar essa luta”.

Teremos de verificar – comentou Borón à Prensa Latina – como implementar algumas táticas. Primeiro, uma estratégia defensiva, e depois passar para uma estratégia contraofensiva, mas antes temos de defender nossas posições, e estamos atrasados nisso, não fizemos o suficiente.

Por essa razão, o presidente venezuelano, Nicolás Maduro, convocou este encontro e por isso estamos aqui, algo que nos permitiu trabalhar juntos, traçar diagnósticos comuns e creio que, a partir de agora, haverá uma diretriz muito mais eficiente para a ação neste grande embate, frisou.

Explicou ainda que, como resultado desta XV Encontro da Rede de Intelectuais em Defesa da Humanidade, “teremos um plano de ação e, se vamos colocá-lo em prática, não digo que vamos vencer o poder da mídia, mas, sim, teremos condições ao menos de nos defender e, eventualmente, começar a contra-atacar.”

Ao referir-se aos paradigmas dos movimentos sociais hoje na América Latina, citou as figuras do revolucionário cubano Fidel Castro, falecido em 25 de novembro último, e do líder venezuelano, Hugo Chávez, cujo quarto aniversário de falecimento foi relembrado aqui.

“Após a morte de Fidel, sempre digo, que ele deixou uma herança tão fenomenal que o sinto presente, conosco, aqui em cada deliberação, assim como Chávez. São pessoas que deixaram uma marca tão profunda no nosso tempo e na nossa história, que o fato de estarem mortos, não significa que estejam ausentes. Isso é tremendamente significativo”.

“É quase uma ironia”, enfatizou Borón, “Fidel morto, demonstrou ter uma enorme capacidade de mobilizar … porque esse é o milagre de Fidel, ele está vivo, porque ainda hoje a sua memória, seus ensinamentos e especialmente seu legado são tão poderosos que continuam a impulsionar esses projetos”.

“Fidel não se foi, Chávez não nos deixou, estão aqui, e vamos seguir lutando e refletindo-nos em seus grandes exemplos “, concluiu o sociólogo argentino.

Fonte: Prensa Latina

Tradução: Maria Helena D’Eugênio, para o Resistência

[:es]

La derecha cuenta con 80 por ciento de la audiencia televisiva y radial mundial, y la prensa está en manos de seis grandes conglomerados multimediáticos, es una batalla tremendamente desigual para los movimientos populares, afirmó el intelectual argentino Atilio Borón.

Por Miguel Fernández Martínez

Prensa Latina conversó en exclusiva con Borón, durante una de las sesiones del recién finalizado XV Encuentro de la Red de Intelectuales en Defensa de la Humanidad, celebrado en esta capital los días 6 y 7 de marzo, al que asistieron medio centenar de representantes de los movimientos sociales y organizaciones populares de América Latina.

Para el politólogo latinoamericano, esa desventaja que ahora tienen los movimientos populares de izquierda, ‘de alguna manera ha sido facilitada por el hecho de que nosotros no hemos podido desarrollar hasta ahora, una conciencia de la importancia de librar esa batalla.

Tendremos que ver -comentó Borón a Prensa Latina- de qué manera implantar algunas tácticas. En primer lugar una estrategia defensiva, y luego pasar a una estrategia más contraofensiva, pero primero tenemos que defender posiciones, pero en eso estamos atrasados, no hemos hecho lo suficiente.

Por eso esta convocatoria que hizo el presidente venezolano Nicolás Maduro, que es la razón por la que estamos acá, algo que nos ha permitido aunar esfuerzos, hacer diagnósticos comunes, y creo que a partir de aquí va a salir una guía para la acción muy efectiva para librar esa gran batalla’, enfatizó.

Explicó además que como resultado de este XV Encuentro de la Red de Intelectuales en Defensa de la Humanidad, ‘tendremos un plan de acción, que si lo llevamos a la práctica, no digo que vayamos a doblegar a esos poderes mediáticos, pero si vamos a tener condiciones para por lo menos defendernos y eventualmente empezar a contraatacar’.

Refiriéndose a los paradigmas con los que cuentan hoy los movimientos sociales en Latinoamérica, citó a las figuras del revolucionario cubano Fidel Castro, fallecido el pasado 25 de noviembre, y del líder bolivariano Hugo Chávez, a quien se recordó aquí en el cuarto aniversario de su muerte.

‘Siempre he dicho después que murió Fidel, que dejó una herencia tan fenomenal que yo siento que está presente con nosotros acá en cada deliberación, igual que Chávez, son gente que dejaron una huella tan profunda en nuestro tiempo y en nuestra historia, que el hecho que estén muertos no significa que estén ausentes. Es una cosa tremendamente notable.

Es casi una ironía -enfatizó-, Fidel muerto, demostró tener una tremenda capacidad de convocatoria… porque ese es el milagro de Fidel, él está vivo, porque todavía hoy su memoria, sus enseñanzas, todo los que nos dejó es tan poderoso que sigue impulsando estos proyectos.

Fidel no se fue, Chávez no se fue, se encuentran acá, y vamos a seguir luchando y mirándonos en sus grandes ejemplos’, concluyó el sociólogo argentino.

 

Rolar para cima