O Irã, a Rússia e a Síria ratificaram seu compromisso de lutar contra o terrorismo e chamaram outros atores internacionais a fazer o mesmo, além de garantir o cessar-fogo no país árabe.
Segundo destacaram nesta sexta-feira (10) meios de comunicação iranianos, esse foi o principal resultado, ou ao menos o mais visível para a opinião pública mundial, da reunião concluída na véspera em Teerã pelos ministros da Defesa iraniano, general de brigada Hossein Dehqan; russo, Sergey Shoygu; e sírio, general Fahd Jassem Al-Farij.
A reunião trilateral convocada por iniciativa de Teerã também demonstrou o compromisso das partes de continuar o apoio ao governo e ao povo sírios para alcançar a estabilidade e a segurança no país árabe, sacudido por mais de cinco anos de conflito armado insuflado desde o exterior.
O secretário do Conselho Supremo de Segurança Nacional do Irã, Ali Shamkhani, avaliou que esse encontro mostrou “o compromisso invariável dos três países para intensificar uma guerra em larga escala contra o terrorismo dos fundamentalistas sunnitas e seus partidários”.
Depois de reunir-se com o titular russo, Shamkhani coincidiu com Dehqan e Al-Farij em enaltecer as políticas valentes do presidente russo, Vladimir Putin, ao lançar “essa guerra sem quartel contra o terrorismo na Síria”.
O ministro iraniano, por seu lado, sublinhou que a nação persa apoia um “cessar-fogo garantido na Síria, caso isso não permita aos terroristas renovar seu poder”.
O Irã sempre apoiou as conversações para resolver a crise siria, ressaltou Dehqan na conferência triparte com seus homólogos Shoygu e Al-Farij, ao esclarecer que uma eventual solução tem que ser mediante o diálogo entre os próprios sírios.
O ministro persa comentou que a volátil situação na região tem suas raízes “nas políticas agressivas e expansionistas dos Estados Unidos, Israel e certos países que apoiam o terrorismo”, por isso a “guerra sem quartel (a esse flagelo) sempre esteve na agenda da República islâmica”.
Recordou que o Irã foi mais uma vítima do terrorismo e por isso fará seu enfrentamento “sério e maduro contra os fundamentalistas, os sionistas e os terroristas” para estabelecer a estabilidade e a segurança na região, incluídos o Iraque e o Iêmen, e no resto do mundo.
Os ministros da Defesa reiteraram que estabelecer um cessar-fogo, dar ajuda humanitária e, ao mesmo tempo, negar apoio político e financeiro aos terroristas e impedí-los de ter acesso a esses recursos, “constituirão os passos preliminares para a devolução da paz” na região.
Dehqan asseverou que ante o fato de que os fundamentalistas não seguem princípios morais, o apoio dos Estados Unidos, da Arábia Saudita e de alguns outros Estados da região à chamada oposição moderada síria “é injustificável e prova quanto são frágeis e artificiais as suas declarações antiterroristas”.
Por seu turno, Shoygu afirmou que a Rússia dedica especial atenção às ameaças terroristas na Síria, Líbia, no Iraque e Afeganistão, e defendeu a elevação da cooperação para investigar mais e compartilhar o que for alcançado nesse sentido.
Prensa Latina; tradução da redação de Resistência
[:es]Irán, Rusia y Siria ratificaron su compromiso de luchar contra el terrorismo y llamaron a otros actores de la comunidad internacional a hacer lo mismo, además de garantizar el cese del fuego en ese último país.
Según destacaron hoy medios locales, ese fue el logro principal o, al menos, más visible para la opinión pública mundial de la reunión concluida anoche en esta capital por los ministros de Defensa iraní, general de brigada Hossein Dehqan; ruso, Sergey Shoygu; y sirio, general Fahd Jassem Al-Farij.
La reunión trilateral convocada a iniciativa de Teherán también demostró el compromiso de las partes de continuar el apoyo al gobierno y pueblo sirios para el establecimiento de la estabilidad y la seguridad en aquel país árabe, sacudido por más de cinco años de conflicto armado azuzado desde el exterior.
El secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, Alí Shamkhani, valoró que ese encuentro mostró “el compromiso indefectible de los tres países para intensificar una guerra a gran escala contra el terrorismo takfirista (fundamentalistas sunnitas) y sus partidarios”.
Después de reunirse con el titular ruso, Shamkhani coincidió con Dehqan y Al-Farij en enaltecer las políticas valientes del presidente ruso, Vladimir Putin, al lanzar “esa guerra sin cuartel contra el terrorismo en Siria”.
El ministro iraní, por su lado, subrayó que la nación persa respalda un “cese del fuego garantizado en Siria, en caso de que no permita a los terroristas renovar su poder”.
Irán siempre ha apoyado las conversaciones para resolver la crisis siria, recalcó Dehqan en la conferencia tripartita con sus homólogos Shoygu y Al-Farij, al aclarar que una eventual solución tiene que ser mediante el diálogo entre los propios sirios.
El ministro persa comentó que la volátil situación en la región tiene sus raíces en “las políticas agresivas y expansionistas de Estados Unidos, Israel y ciertos países que apoyan el terrorismo”, de ahí que la “guerra sin cuartel (a ese flagelo) siempre ha estado en la agenda de la república islámica”.
Recordó que Irán ha sido una víctima más del terrorismo y por ello irá con su enfrentamiento “serio y maduro contra los takfiristas, los sionistas y los terroristas” para establecer la estabilidad y la seguridad en la región, incluidos Iraq y Yemen, y el resto del mundo.
Los ministros de Defensa reiteraron que establecer un alto el fuego, proveer ayuda humanitaria y, a la vez, negar apoyo político y financiero a los terroristas e impedirles el acceso a esos recursos, “van a constituir los pasos preliminares hacia la restitución de la paz” en la región.
Dehqan aseveró que ante el hecho de que los takfiristas no persiguen principios morales, el apoyo de Estados Unidos, Arabia Saudita y algunos otros estados regionales a la llamada oposición moderada siria “es injustificable y prueba cuán frágiles y fabricadas son sus declaraciones antiterroristas”.
A su turno, Shoygu afirmó que Rusia brinda especial atención a las amenazas terroristas en Siria, Libia, Iraq y Afganistán, y abogó por elevar la cooperación para investigar más y compartir lo logrado en ese sentido.