A luta pela liberdade rende uma nova vitória com o indulto ao porto-riquenho Oscar López Rivera, que cumpriu 36 anos de prisão nos Estados Unidos por defender a independência do Porto Rico, ainda sob o controle estadunidense. O Conselho Mundial da Paz soma-se a todos os solidários à luta anti-colonial e pelo direito à da autodeterminação, assim como aos direitos políticos de ativistas como Rivera.
O independentista porto-riquenho foi preso em 1981 e era, até a concessão do indulto pelo presidente estadunidense cessante, Barack Obama, um dos prisioneiros políticos mais antigos do mundo.
Rivera participou de atos de desobediência civil e militância pacífica, em seguida integrando as Forças Armadas de Libertação Nacional (FALN), o que lhe rendeu a acusação de “conspiração para a sedição”. Capturado pelo FBI, em 1981, Rivera foi condenado a 55 anos de prisão.
Ao longo dos anos, o Comitê de Descolonização da ONU aprovou resoluções reconhecendo o direito dos porto-riquenhos à autodeterminação, mas o governo estadunidense imiscuiu-se do seu papel colonial.
Movimentos da paz de todo o mundo saúdam a libertação de Rivera e mobilizam-se não apenas na comemoração desta importante vitória, mas também no apoio e na solidariedade ao povo porto-riquenho em sua luta pela independência!
Saudamos os valentes independistas porto-riquenhos e toda a luta anti-colonial, ainda em andamento em pleno século 21!
Viva Oscar López Rivera e a libertação de Porto Rico!
Socorro Gomes,
Presidenta do Conselho Mundial da Paz
[:en]The struggle for freedom achieved a new victory with the commutation of Oscar López Rivera’s prison sentence, after 36 years in jail in the United States for defending Puerto Rico’s independence from US control. The World Peace Council joins all those in solidarity with the anti-colonial struggle and for the right to self-determination, as well as for the political rights of activists such as Rivera.
The Puerto Rican independentist was arrested in 1981 and was, until his commutation, granted by the outgoing US President Barack Obama, one of the world’s longest-serving political prisoners.
Rivera has participated in acts of civil disobedience and peaceful militancy, later joining the Armed Forces of NAtional Liberation (FALN), which brought him the conviction of “seditious conspiracy”. Captured by the FBI, in 1981, Rivera was sentenced to 55 years in prison.
The UN Committee for Decolonization has approved resolutions over the years recognizing the Puerto Ricans’ right to self-determinantion, but the US Government has dodged its colonizer role.
Peace movements all over the world greet Rivera’s liberation and mobilize not only to celebrate this important victory, but also to support and express solidarity with the Puerto Rican people in their struggle for independence!
We salute the brave Puerto Rican independentists and all anti-colonial struggle, which is still ongoing in this very 21st century!
Viva Oscar López Rivera and Puerto Rico’s liberation!
Socorro Gomes,
President of the World Peace Council
[:es]La lucha por la libertad logró una nueva victoria con el indulto de Oscar López Rivera, tras 36 años de cárcel en Estados Unidos por defender la independencia de Puerto Rico, todavía bajo control estadounidense. El Consejo Mundial de la Paz se une a todos los que se solidarizan con la lucha anticolonial y por el derecho a la autodeterminación, así como a los derechos políticos de activistas como Rivera.
El independentista puertorriqueño fue arrestado en 1981 y fue, hasta su conmutación, otorgada por el presidente estadounidense saliente Barack Obama, uno de los presos políticos más antiguos del mundo.
Rivera ha participado en actos de desobediencia civil y militancia pacífica, uniéndose posteriormente a las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN), lo que le trajo la condena de “conspiración sediciosa”. Capturado por el FBI, en 1981, Rivera fue condenado a 55 años de prisión.
El Comité de Descolonización de la ONU ha aprobado resoluciones a lo largo de los años reconociendo el derecho de los puertorriqueños a la autodeterminación, pero el gobierno de Estados Unidos ha esquivado su papel de colonizador.
Los movimientos de paz en todo el mundo saludan a la liberación de Rivera y se movilizan no sólo para celebrar esta importante victoria sino también para apoyar y expresar solidaridad con el pueblo puertorriqueño en su lucha por la independencia.
Saludamos a los valientes independentistas puertorriqueños y a toda lucha anticolonial, que todavía está en curso en este siglo XXI!
Viva Oscar López Rivera y la liberación de Puerto Rico!
Socorro Gomes,
Presidente del Consejo Mundial de la Paz