O presidente da República Bolivariana da Venezuela, Nicolás Maduro, informou nesta quinta-feira (19) que solicitou ao secretário-geral da União das Nações Sul Americanas (Unasul), Ernesto Samper, e aos ex-presidentes da Espanha, José Luis Rodríguez Zapareto; do Panamá, Martín Torrijos e da República Dominicana, Leonel Fernández, que iniciem gestões para lograr um diálogo com setores de oposição onde se alcance o compromisso de respeito à Constituição por parte dos oposicionistas e se promova a paz.
“Eles iniciaram um conjunto de contatos para que a oposição respeite a Constituição e para que se inicie um diálogo de respeito pela paz”, expressou o Chefe de Estado durante a instalação do novo Comando Central do Partido Socialista Unido da Venezuela (Psuv), no Teatro Tezera Carreño, em Caracas.
Nesse sentido, detalhou que nesta quinta-feira conversou por telefone com o ex-presidente José Luis Rodriguez Zapatero antes de uma reunião com representantes da Mesa de Unidade Democrática (MUD), “me disse que estava muito otimista, e disse contar com todo o apoio”.
“A partir de hoje, com os primeiros contatos que se têm iniciado, eu desejo a maior das sortes. Com muita paciência tenho dito aos ex-presidentes para ver se os setores da oposição cessam sua atitude golpista e colaboram em um processo de diálogo para que o país supere seus problemas e possamos ver a paz avançar entre os venezuelanos no transcurso do ano”, detalhou o Chefe de Estado em transmissão do canal Televisão Venezuelana.
Em coletiva de imprensa, o ex-presidente do Governo espanhol afirmou que espera em um tempo “razoável” que se possa estabelecer uma agenda concreta para iniciar as conversações, embora preveja que este será “um caminho largo, duro e difícil”.
Ele também enfatizou que o que foi alcançado até agora é a “vontade”, mas agora “é preciso trabalhar intensamente”, para assegurar que “este diálogo nacional aborde os problemas sociais, econômicos, institucionais, de convivência pacífica e das liberdades”.
Fonte: Correo del Orinoco
Traduzido pela Redação do Resistência
[:es]
El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, informó este jueves que solicitó al secretario General de Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Ernesto Samper, y a los expresidentes de España, José Luis Rodríguez Zapatero; de Panamá, Martín Torrijos y de República Dominicana, Leonel Fernández, iniciar gestiones para lograr un diálogo con sectores de oposición donde se respete la Constitución y se promueva la paz.
“(Ellos) iniciarán un conjunto de contactos para que la oposición respete la Constitución y para que se inicie un diálogo de respeto a la paz”, expresó el Jefe de Estado durante la instalación del nuevo Comando Central del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), en el Teatro Teresa Carreño, en Caracas.
En ese sentido, detalló que este jueves conversó vía telefónica con el expresidente José Luis Rodríguez Zapatero antes de sostener una reunión con representantes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), “me dijo que se iba muy optimista, le dije cuente con todo el apoyo”.
“A partir de hoy, con los primero contactos que se han iniciado, yo deseo la mayor de las suertes. Con mucha paciencia les he dicho a los expresidentes para ver si los sectores de la oposición cesan en su actitud golpista y colaboran en un proceso de diálogo para que el país supere sus problemas y podamos avanzar en paz los venezolanos el transcurso del año”, detalló el Jefe de Estado en transmisión por Venezolana de Televisión.
En rueda de prensa el expresidente del Gobierno español afirmó que espera en un tiempo “razonable” se pueda establecer una agenda concreta para lograr las conversaciones, aunque prevé que este será “un camino largo, duro y difícil”.
Asimismo subrayó que lo alcanzado hasta ahora es “la voluntad” pero que ahora “toca un trabajo por delante muy intenso”, que es lograr que se dé “ese dialogo nacional que aborde los problemas sociales, económicos, institucionales, de convivencia pacífica, de libertades”.