O Partido da Refundação Comunista, da Itália – integrante da Esquerda Europeia – divulgou no domingo (15) um documento onde condena o “golpe em andamento”, prestando solidariedade ao povo brasileiro. Leia a íntegra.
Refundação Comunista condena o golpe contra Dilma Rousseff
No último dia 12 de maio o Senado do Brasil aprovou um julgamento político contra a Presidenta da República Dilma Rousseff, acusada de haver mudado a destinação de itens do orçamento do Estado. Busca-se, assim, criminalizar uma decisão política e administrativa e isso certamente não acontece para combater a corrução, como se quer fazer crer. Na ausência de crime trata-se de um verdadeiro golpe de Estado, realizado por uma instância onde estão dezenas de parlamentares corruptos, contra a vontade de 54 milhões de brasileiros que votaram em Dilma. Um roteiro já visto no passado contra os legítimos presidentes de Honduras (2009) e do Paraguai (2012).
Durante o julgamento de seis meses em que a Presidenta ficará afastada de suas responsabilidades, os acusadores terão que encontrar provas que não foram apresentadas quer na Câmara ou no Senado, mas que, paradoxalmente, não foram necessárias para aprovar o processo de impeachment.
Graças a este golpe institucional, as forças políticas que traíram o governo juntamente com os derrotados na última eleição criaram um governo farsante, totalmente ilegítimo. À testa deste governo está o golpista Michel Temer, ex-vice de Dilma e marionete de Washington. Entre os novos ministros sete estão sob investigação por corrupção. O novo governo eliminou os ministérios da Cultura, do Trabalho, do Desenvolvimento Agrário (que cuidava da agricultura familiar), e incorporados ao Ministério da Justiça (equivalente de fato ao Ministério do Interior Italiano) os Ministérios de Mulheres, Igualdade Racial e dos Direitos Humanos. O Ministro das Finanças, em acordo com a ala golpista da Fiesp, anunciou uma reforma previdenciária e trabalhista. O Ministro da Justiça comparou as manifestações de massa que se seguiram ao golpe como ações de guerrilha, sustentando que como tal devem ser tratadas. O neopentecostalismo fundamentalista ocupa o ministério da Educação e o da Saúde. Desde a ditadura militar não se vê um governo parecido, com a ausência total de mulheres e afrodescendentes e um programa obscurantista e de extrato rigorosamente neoliberal.
Através do contágio do “vírus golpista”, a direita latino-americana busca reconquistar o governo e o poder, com o apoio da administração Obama, que objetiva enfraquecer o bloco dos Brics (Brasil, Rússia, China, Índia e África do Sul).
O PRC condena com firmeza o golpe em andamento e reafirma a sua solidariedade com o Partido dos Trabalhadores (PT), o Partido Comunista do Brasil (PCdoB), o movimento social e as forças progressistas que estão unidas contra o golpe e que se manifestam nas ruas.
O PRC apela a seus militantes e aos verdadeiros democratas que se mobilizem em defesa da democracia e contra o golpe no Brasil.
Tradução: Wevergton Brito Lima, para o Resistência
[:it]Lo scorso 12 maggio il Senato del Brasile ha approvato il giudizio politico contro la Presidente della Repubblica Dilma Roussef, accusata di aver cambiato destinazione a voci del bilancio statale. Si cerca così di criminalizzare decisioni politiche ed amministrative e non certo di colpire reati di corruzione, come si vuole fare credere. In mancanza di reato, si tratta di un vero e proprio colpo di Stato parlamentare, realizzato da un’istituzione in cui siedono decine di parlamentari corrotti, contro la volontà di più di 54 milioni di brasiliani che hanno votato per Dilma. Un copione già visto nel passato contro i legittimi Presidenti, sia in Honduras (2009) che in Paraguay (2012).
Durante i sei mesi di giudizio in cui la Presidente sarà allontanata dalla sua responsabilità, i suoi accusatori dovranno trovare le prove che non sono state presentate né alla Camera, né al Senato, ma che paradossalmente non sono state necessarie per approvare l’impeachment.
Grazie a questo golpe istituzionale, le forze politiche che hanno tradito il governo insieme a quelle sconfitte alle ultime elezioni hanno dato vita a un governo farsa, totalmente illegittimo. Alla sua testa c’è il golpista Michel Temer, ex-vice di Dilma e burattino di Washington. Tra i nuovi ministri ben sette sono indagati per corruzione. Nel nuovo governo sono stati eliminati i ministeri della Cultura, del Lavoro, dello Sviluppo Agrario (che si occupava di agricoltura familiare), e incorporati con statuto subordinato nel ministero della Giustizia (equivalente di fatto al ministero degli interni italiano) i precedenti ministeri della Donna, dell’Eguaglianza Razziale, dei Diritti umani. Il Ministro delle Finanze, in accordo con l’ala golpista della Confindustria di Sao Paulo, ha già annunciato le contro-riforme delle pensioni e del lavoro. Quello della Giustizia ha paragonato le manifestazioni di massa che si susseguono ad azioni di guerriglia, sostenendo che come tali devono essere trattate. Il neo pentecostalismo fondamentalista assedia il ministero dell’Educazione e quello della Sanità.
Dalla dittatura militare non si vedeva un governo simile, con l’assenza totale di donne e di afro-discendenti ed un programma oscurantista e di stretto rigore neo-liberista.
Attraverso il contagio del “virus golpista”, la destra latino-americana cerca di riconquistare governi e potere, con l’appoggio dell’Amministrazione Obama, che punta inoltre ad indebolire il blocco dei BRICS (Brasile, Russia, Cina, India e Sud-Africa).
Il PRC-SE condanna con fermezza il golpe in atto e riafferma la sua solidarietà con il Partito dei Lavoratori (PT), il Partito Comunista del Brasile (PCdoB), i movimenti sociali e le forze progressiste che si sono schierate contro il golpe e che manifestano nelle piazze.
Il PRC-SE fa appello ai suoi militanti ed ai sinceri democratici affinché si mobilitino a difesa della democrazia e contro il Golpe in Brasile.
PARTITO DELLA RIFONDAZIONE COMUNISTA – SINISTRA EUROPEA
Roma 15-5-2016