Membros do Partido Comunista da China (PCCh), legisladores e os meios de comunicação têm chamado a atenção para a inabalável consonância com o líder máximo Xi Jinping, à frente de grandes encontros políticos do país, conhecidos coletivamente como as “duas sessões”.
A fidelidade à liderança central do Partido é caracterizada pela lealdade incondicional ao “Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC), ao (seu) Secretário Geral Xi Jinping, bem como às teorias, diretrizes, princípios e políticas do Partido”, de acordo com um recente comentário publicado pelo Jornal Qiushi, a principal publicação do Comitê Central do PCC.
Esse comentário ressaltou que a “consciência da ideologia, do todo, do núcleo e da linha do Partido” deve ser promovida. Este conceito, chamado de “as quatro consciências”, foi levantado no início deste ano, em uma reunião de alto nível do Comitê Central do PCC.
“O princípio fundamental de fortalecimento da consciência é seguir a ideologia, o pensamento político e as ações do Comitê Central do PCC, com Xi como secretário-geral,” disse Liu Yunshan, membro do Comitê Permanente da Comissão Política do Comitê Central do PCC, na cerimônia de abertura do semestre da primavera, na Escola do Comitê Central do Partido.
As observações foram feitas antes das sessões anuais do Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC), o órgão de consulta política mais importante da China, e do Congresso Nacional do Povo (CNP), principal órgão legislativo da China.
As duas sessões são os acontecimentos políticos mais importantes da China, nas quais as principais medidas políticas e econômicas para o desenvolvimento são discutidas e adotadas, incluindo o novo Plano Quinquenal (2016-2020).
A adesão à linha do Partido deve apresentar, em todos os processos e aspectos, a construção do socialismo com características chinesas, afirmou o artigo publicado pelo Qiushi.
Toda a sociedade deve estar unida em torno da série de importantes discursos de Xi sobre o sonho chinês de rejuvenescimento nacional, de acordo com o artigo.
O artigo do Qiushi reflete também sobre o importante papel da liderança do Partido, na condução de várias estratégias de desenvolvimento, como as “Quatro Consciências”, a estratégia global para o desenvolvimento a longo prazo.
Outra estratégia – os cinco conceitos de desenvolvimento: inovação, coordenação, meio-ambiente, abertura e partilha – tem orientado a política de desenvolvimento, desde que foi levantada pela primeira vez, em importante reunião do Partido, realizada em outubro.
Tanto as quatro consciências quanto os cinco conceitos de desenvolvimento foram desenvolvidos por Xi e sua equipe.
Xie Chuntao, professor da Escola do Comitê Central do Partido, declarou que o PCC lançou também uma campanha em âmbito nacional, para 87 milhões de membros, convocando-os a “estudar o código de conduta do Partido, estudar uma série de considerações feitas por Xi e, então, serem membros qualificados do Partido.”
“Estudar, aceitar e, resolutamente, aplicar a teoria, este é o caminho que a China trilhará para construir uma sociedade moderadamente próspera até 2020”, disse ele.
Nos últimos três anos, as teorias de governança de Xi têm sido usadas como um roteiro para o desenvolvimento do país que, como a segunda maior economia do mundo, tinha extrema necessidade de metodologias estruturadas para enfrentar o desafio de sua reforma.
A China está enfrentando um crescimento mais lento e tentando mudar sua economia de um foco de crescimento acelerado, para um quadro mais sustentável.
Xi defende reformas estruturais no setor de abastecimento de produtos, que avançarão a reestruturação econômica, reduzindo a oferta ineficiente e de baixa qualidade e ampliando a produtividade, por meio da expansão para o fornecimento de produtos de média a alta qualidade.
Especialistas dizem que a reforma no fornecimento de produtos será uma característica distinta das políticas econômicas da China, a partir de 2016.
Os pensamentos de Xi vão muito além do campo da economia.
A mídia vem dizendo que a campanha anticorrupção de Xi, para fortalecer os 87 milhões de membros do PCC, chama a atenção em todo o mundo. A punição de altos funcionários por corrupção, incluindo Zhou Yongkang, Bo Xilai e Ling Jihua, mostra que Xi está determinado a deixar o Partido mais limpo.
Xi também lançou a maior reforma militar da China, em décadas, para tornar o Exército de Libertação do Povo a mais forte e eficaz força de combate que mantém absoluta lealdade ao Partido.
Na esfera diplomática, Xi vem defendendo uma comunidade global que compartilhe o futuro. Uma série de iniciativas, incluindo a “Iniciativa Belt & Road”[1] e o Banco de Investimento na Infraestrutura Asiática, servem para realçar a imagem da China como um agente responsável e ativo no desenvolvimento global.
Os pensamentos de governança de Xi têm sido bem recebidos também no exterior. O livro “Xi Jinping: A Governança da China”, está disponível em mais de 100 países.
Zhang Zhao An, um deputado do Congresso Nacional do Povo, no Município de Xangai, disse que o apoio a Xi é fundamental para alcançar o consenso em toda a nação, com a finalidade de promover a reforma e a abertura.
“Enquanto estamos lidando com a complexa situação econômica doméstica e no exterior, não podemos nos dar ao luxo de perder a direção ou força. Devemos nos alinhar com o Comitê Central do PCC, tendo Xi como núcleo”, disse Zhang, vice-diretor do centro de pesquisas econômicas da Academia de Ciências Sociais de Xangai.
Zhu Yilong, um membro do Comitê Central e vice-presidente da Federação de Toda a China para Cidadãos Chineses vivendo no Exterior, disse que o sucesso da segunda maior economia mundial não virá facilmente. A estabilidade e o pensamento unificado do povo são imperativos para o desenvolvimento da China.
“Xi ganhou o apoio do povo”, disse ele. “O momento é propício para a criação das ‘quatro consciências ‘.”
[1] Faixa Econômica da Rota da Seda (N.T.)
Tradução do inglês: Maria Helena D’Eugênio
Fonte: Diário do Povo
[:en]Party officials, lawmakers and media have called for unwaveringconformity with top leader Xi Jinping, ahead of the country’s major political meetings,known collectively as the “two sessions.”
Faithfulness to the core leadership of the Party is characterized by staunch loyalty to “theCommunist Party of China (CPC) Central Committee, [its] General Secretary Xi Jinping aswell as to Party theories, guidelines, principles and policies,” according to a recentcommentary published by Qiushi Journal, the flagship magazine of the CPC CentralCommittee.
It underscored that the “consciousnesses of the ideology, the whole, the core and the line”must be promoted. This concept, dubbed “the four consciousnesses,” was raised earlierthis year at a high-level meeting of the CPC Central Committee.
“The fundamental principle of strengthening consciousness is to follow the ideology,political thinking and deeds of the CPC Central Committee, with Xi as general secretary,”Liu Yunshan, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPCCentral Committee, said at the spring semester opening ceremony for the Party School ofthe CPC Central Committee.
On the day that the Qiushi article was published, Liu remarked that “conforming with ‘theline’ is a significant political principle,” — it is where the Party’s strength and advantageslie.
The remarks were made ahead of the annual sessions of the National Committee ofChinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC), China’s top political advisorybody, and the National People’s Congress (NPC), China’s top legislature.
The two sessions are the most important political events in China, at which political andeconomic development measures are discussed and key policies adopted, including thenew Five-Year Plan (2016-2020).
Adherence to the Party line must feature across all processes and aspects of buildingsocialism with Chinese characteristics, the Qiushi article said.
All of society must be united by a series of important speeches by Xi on the Chinese dreamof national rejuvenation, according to the article.
The Qiushi article also reflected on the important role the Party’s leadership played inleading various development strategies, such as the “Four Comprehensives,” theoverarching strategy for long-term development.
Another strategy — the five development concepts of innovation, coordination, greendevelopment, opening up and sharing — has guided development policy since it was firstraised at a key CPC meeting in October.
Both the Four Comprehensives and the five development concepts were developed by Xiand his team.
Xie Chuntao, a professor with the CPC Central Committee Party School, said that the CPChad also launched a nationwide campaign among its 87 million members, calling on them”to study the Party code of conduct, to study a series of remarks made by Xi, and to bequalified Party members.”
“To study, to accept and to resolutely implement, that is the way China will build amoderately prosperous society by 2020,” he said.
Over the past three years, Xi’s governance theories have been used as a roadmap for thecountry’s development, as the wold’s second largest economy was in dire need ofstructured methodologies to face its reform test.
China is facing slower growth and trying to shift its economy from a focus on high growthto a more sustainable framework.
Xi advocates supply-side structural reform, which will advance economic restructuring byreducing ineffective and low-end supply, and boost productivity by expanding medium-to-high-end supply.
Experts say supply-side reform will be a distinctive feature of China’s economic policies in2016 and beyond.
Xi’s thoughts go far beyond the economic field.
His anti-corruption campaign, to strengthen the 87-million-strong CPC, has drawnworldwide attention. The punishment of senior officials including Zhou Yongkang, BoXilai and Ling Jihua for corruption has shown Xi is determined to make the Party cleaner,media have said.
Xi also launched China’s biggest military reform in decades to make the People’sLiberation Army a stronger and more effective fighting force that maintains absoluteloyalty to the Party.
In the diplomatic sphere, Xi has been advocating a global community of shared future. Aseries of initiatives including the Belt and Road Initiative and the Asian InfrastructureInvestment Bank serve to highlight China’s image as a responsible and active player inglobal development.
Xi’s governance thoughts have been well received overseas, too. “Xi Jinping: TheGovernance of China,” is available in more than 100 countries.
Zhang Zhao’an, an NPC deputy from Shanghai Municipality, said allegiance to Xi is anecessity to reach consensus among the entire nation to promote reform and opening-up.
“While we are handling the complex economic situation at home and abroad, we can notafford to loose direction or force. We must line up with the CPC Central Committee and Xias the core,” said Zhang, vice director of economic research center under ShanghaiAcademy of Social Sciences.
Zhu Yilong, a CPPCC National Committee member and vice chair of the All-ChinaFederation of Returned Overseas Chinese, said the success of the world’s second largesteconomy will not come easily. Stability and people’s unified thinking are imperative toChina’s development.
“Xi has won the support of the people,” he said. “The time is ripe for raising the ‘fourconsciousnesses’.”