GEOPOLÍTICA E RELAÇÕES INTERNACIONAIS

Venezuela: Povo nas ruas para homenagear Chávez[:es]Pueblo revolucionario se moviliza en las calles de Caracas en honor al Comandante Chavez

Compartilhe

O povo revolucionário, junto com a Força Armada Nacional Bolivariana, se mobilizou nesta terça-feira (15), saindo desde a Academia Militar, em Caracas, para manifestar sua lealdade e compromisso com a revolução bolivariana e o legado do comandante Hugo Chávez.

Em direção ao Quartel da Montaña, localizado na Paróquia 23 de janeiro, o estandarte do líder socialista foi levado pelo coronel Jorge Perez, como parte das atividades realizadas desde o último 05 de março, em comemoração aos 3 anos da morte de Chávez.

“Viemos para expressar nosso amor por nosso comandante eterno. Defenderemos seu legado com as nossas vidas, se necessário, pelos nossos filhos, nossos netos, nosso país. Aqui ninguém se cansa. Viva Chávez para sempre”, disse Irma Márquez.

A caravana foi liderada pelo líder revolucionário Diosdado Cabello; o chefe de governo do Distrito Capital, Daniel Aponte, e Carlos Osorio.

Fonte: AVN

Tradução: Maria Helena D’Eugênio, para o Resistência

[:es]El pueblo revolucionario, junto a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, se moviliza este martes desde la Academia Militar, en Caracas, para manifestar su lealtad y compromiso hacia la revolución bolivariana y al legado del comandante, Hugo Chavez.

Con rumbo hacia el Cuartel de la Montaña, ubicado en la Parroquia 23 de Enero, es trasladado el estandarte del líder socialista, de las manos del coronel, Jorge Pérez, como parte de las actividades que se realizan desde el pasado 5 de marzo, en conmemoración de los 3 años de su desaparición física.

“Venimos a manifestar nuestro cariño hacia nuestro Comandante eterno. Defenderemos su legado con nuestra vida, si es necesario, por nuestros hijos, por nuestros nietos, por nuestra patria. Aquí nadie se cansa. Viva Chávez por siempre”, manifestó Irma Márquez, vestida de tricolor.

La caravana es encabezada por el dirigente revolucionario, Diosdado Cabello; el Jefe de Gobierno del Distrito Capital, Daniel Aponte, y Carlos Osorio.

Rolar para cima